Mikesha e miq te nderuar eshte kenaqesi te ndaj me ju nje tjeter lajm te gezuar. U vleresova si finalist me poezine time “PERCHÈ SEI SCAPPATA VIA?” (Pse ike) ne Konkursin e madh te poezise FEDERICIANO qe mbahet çdo vit ne qytetin e poezise Rocca Imperiale te Italise, te organizuar nga botuesit e medhenj Aletti te Romes.
Per kenaqesine e atyre qe pelqejne ta rilexojne poezine po e sjell me poshte me variantin e saj ne shqip.
Falenderoj perzemersisht organizatoret dhe Jurine per vleresimin qe me bejne.
Ju falenderoj te gjithe juve qe na ndiqni me pelqimet e komentet tuaja
**************************************************************
PSE IKE?
Ndoshta humbur diku në brengë,
Mua më thërret si një refren,
Fjalë e tinguj përtyp me dhëmbë,
Me lotë lan mallin që të bren.
Më ndeze ëndrrat disa herë,
Të ndoqa unë nga pas me vrap,
Ti bukuri, ike si erë,
Imazhin tënd kërkoj të kap.
Si diell’i nxehtë ndez një pranverë,
Me zjarrin tënd më ndeze mua,
Më lë shokuar si rrallë herë,
Pse ike vallë, a nuk më thua?
Një pëllumb të bardhë që përtej,
Nga qiell’i kaltër i syrit tënd,
Pres çdo ditë të më rrëfej,
Ku humbe larg, në cilin vend?
Një dashuri kur të mungon,
Të vret më shumë se ky virus,
Në natën qorre që na mbulon,
Kërkoj të zgjidh këtë rebus.
KUJTIM HAJDARI
PERCHÉ SEI SCAPPATA VIA?
Tu, forse persa altrove, nei pensieri,
Mi chiami come un ritornello,
Parole e suoni mastichi con i denti,
Le lacrime sorgono come un ruscello.
Mi hai acceso spesso i sogni argenti,
Ti ho inseguito nel tempo solare,
Sei scappata, bellezza, come i venti,
La tua immagine cerco di catturare.
Il sole accende la primavera splendente,
Tu con il tuo fuoco hai acceso a me,
M’hai lasciato sciocco, come raramente,
Perché sei scappata via cosi, perché?
Una colomba bianca aspetto, da lontano,
Dal cielo bello, azzurro dei tuoi occhi,
Che mi dirà qualcosa, amore, un giorno,
Dove ti sei persa, bella, in quali posti?
L’amore brucia tanto, quando si perde,
Ti uccide di più dello spietato virus,
Nella notte cieca, intorno, che ci copre,
Sto cercando di risolvere questo rebus.
KUJTIM HAJDARI
