Qyteti im ngjizur netve me mitet .
Historia flet ndër shekuj …
Një hënë e plotë zbret e lyen me të verdhën e saj,
plagët e gurëve ndër vite…
Qyteti im ngjizur netve me mitet,
kurorë dhembjesh ,mbi palcën e shkëmbinjve,
buzagaz dhe i heshtur tund flamurin e paqes…
Deti godet brigjet ,
dallgët kafshojnë shkëmbinjtë e thepisur…
Historia flet ndër shekuj …
Shkroi : Eduart Pasha Vlonjati
*****
La mia città ha concepito notti con miti.
La storia parla attraverso i secoli …
Una luna piena scende e la colora con il suo giallo, le ferite di pietre nel corso degli anni … La mia città ha concepito notti con miti, corona di dolore, sul midollo delle rocce, sorridendo e sventolando silenziosamente la bandiera della pace … Il mare colpisce le rive , le onde mordono le ripide scogliere … La storia parla attraverso i secoli … Përktheu nga shqipja në Italisht Valbona Prifti
Klubi i Shkrimtarve dhe Artistëve Vlonjatë ”Ali Asllani ” Edi Rama Lutfi Denaj Jugu Alb Merqez Denaj Teuta Habilaj Shqiponja Matuka Tana Lameborshi Mario Massaro Xhorxhi Prifti Albert Habazaj Eqerem Canaj Andrea Petromilo Diana Zeneli Gjin Musa Suzana Bani Veshje Popullore Shqiptare Milena Demiraj Marenglen Rushiti Engjëllushe Shyti Kleopatra Skarço Dokle Osmen Jaze Alqi Zaka Alban Xhiku Kati Bregu Dule Flamur Lamaj Jorgaq Tushe Agim Meli Agron Hamo Yllka Veselaj Ylli Rushiti Zhaneta Hitaj Kodrasi Vjollca Laska Bita Vjollca Mersini Aferdita Beaj Ruben Kucaj Albert Habazaj Aleko Angjelos Papa Lutfi Denaj Bashkia Vlorë Dritan Leli
“”””””””””””””””””””””””””””
Lindur për t’u lëvduar në përjetësi.
Aulonë, O Vlora ime
O vend antik prallor
që ëmbëlsisht ledhaton.
O tokë e gjyshërve të mi,
që zërin e lirisë më sjell kaq pranë.
Tokë gjithmonë e shenjtë!
Vend pritës dhe tërheqës
që të mahnit …
vezulluese e ndritëshme si drita.
Prehër mbushur me lule të bardha,
merr frymë nga gjiri i Jonit .
Tokë me histori të lashtë …
në teritorin tënd ruan pasuri
qysh nga prehistoria!
O vend antik prallor,
Orakull i shenjtë dhe i kaltër.
” GURE I ÇMUAR”.
O Vlora ime, qyteti im
simbol i dashurisë dhe paqes,
për Ty me forcën e shpirtit
gjithmonë do të këndojë.
O Djep dhe vend i riteve të ndryshme,
unazë që bashkon agimin e ëmbël
dhe mbrëmjen e zjarrtë!
O bukuri linfatike,Far i poetëve …
E lindur për t’u lëvduar në përjetësi.
Shkroi ”cicëroni i mikpritjes” Eduart Pasha Vlonjati
*****
Aulonë, oh mia Valona
Oh antico luogo incantevolo.
che accarezza dolcemente.
Oh terra dei miei nonni,
che la voce della libertà mi avvicina così tanto.
Terra sempre santa!
Meraviglioso luogo ospitante ed attraente…
scintillio luminoso come la luce.
Tale è, e piena di bianchi fiori,
respira dalla baia dello Ionio.
Terra con storia antica …
nel tuo territorio conserva ricchezza
come la storia si rompe!
Oh antico luogo incantevolo.
Oracolo santo e blu
“PIETRA SCONTATA”.
Oh mia Valona, la mia città,
simbolo di amore e pace,
per te con la forza dello spirito
canterò sempre
o Culla e luogo di vari riti.
Anello che unisce la dolce alba
e l’infuocata serata!
Oh bellezza linfatica, faro di poeti …
Nata per essere lodata nell’eternità.
Vlora ndër të tjera ….Është një qytet i mrekullueshëm që natyra i ka falur shumë të mira, ka pranë detin edhe malin, plazhin e bukur dhe llogoranë e mrekullueshme. Qyteti shquhet për historinë e tij të shkëlqyer. Nuk ka ngjarje në historinë shqiptare që qyteti im të mos ketë qënë pjesëmarrës. Ka qenë violinë e parë në historinë e këtij vendi duke nxjerrë burra të shquar që kanë kontribuar me të gjitha mjetet për një Shqipëri të lirë, demokratike dhe perëndimore. Shquhet për një karakter të fortë, ndonse ndonjëherë pak të ashpër. Përveç këtyre shquhet edhe për mikëpritjen e bujarinë që e karakterizon. Ndaj ejani vizitojeni qytetin tim dhe do të shihni se do të më jepni të drejtë….
Shkroi : EDUART FRAKULLA PASHA VLONJAT
