FLUTURA
Flutura fluturon
Dielli po rrezon
Hëna po ndriçon
Gurra gurgullon
Arsimtarët më mësojnë
Dhe më edukojnë
Babi e nëna
Ngrohtë më përqafojnë
BUTTERFLY
The butterfly flies
The sun is setting
The moon is shining
The gurgle gurgles
Teachers teach me
And educate me
Dad and mom
Warmly hug me
Poezi nga autorja Lediona Syla tani e perkthyer edhe ne gjuhen Angleze nga vetë autorja !!!
“””””””””””””
LAPSI
Në dorë e mora lapsin
Ca vargje të shkruaj
Për trimat atdhetar
Shumë kujtime ruaj
Poetëve të kombit
Vargje u vargëzoj
E xhaxhin Zymer
Dua ta përqafoj
Babi më ka thënë
Mua më ka treguar
Me xhaxhin poet
Që është miqësuar
E librat e tij
Në dorë kur i marr
Vargjet për atdhe
Janë thesar e ar
Për çdo poezi
Xhaxh , të përqafoj
Me prindërit e mi
Juve ju përgëzoj
PENCIL
In my hand I took the pencil
Some verses to write
For the brave patriots
I keep many memories
Poets of the nation
Verses I verse
Uncle Zymer
I want to hug her
Dad told me
He told me
That he has become friends
With the poet uncle
And his books
In hand when I take
The Verses for homeland
They are treasure and gold
For every poem
Uncle, to hug
You With my parents
I congratulate you
