14.5 C
Tiranë
E enjte, 6 Shkurt 2025

Marjeta Shatro Rrapaj

***
Mbase në ëndërr,
flokët m’i prek,
Sytë m’i puth,
një flakë ta ndez zemrën
e zbukurohesh si hyjni,
kur thërret”Të dua vetëm ty”
Një det mirazhesh shfaqet,
në kopshtin ylber të syve të tu.
***
Peut-être dans le rêve
les cheveux me touches,
Sur mes yeux m’embrasses
une flamme te chauffe le coeur
tu embellis comme divinité,
quand tu appelles “je t’aime juste toi”
Une mer de mirage apparaît,
dans le jardin arc-en-ciel de tes yeux.
Peut-être …
Marjeta Shatro Rrapaj
Imazhi mund të përmbajë: një ose më shumë njerëz, text that says 'Sometimes you just have to stay silent because no words can explain what's going on in your mind and heart.'
Ka disa ditë
Ka edhe ditë idiote,të mërzitshme,
ku përplasen makthe të pakuptimta.
Përpara të dalin gjëra të pamundura,
qesharake,vulgare,
ku shpirti qan për lirinë që nuk njohu
e nuk ndjeu ndonjëherë.
Ka edhe ditë që kërkojnë paqe,
qoftë dhe për një çast…
Ka edhe ditë me paqe të shkretë,
pa zëra miqsh,ku trishtimi troket lehtë…
Ka ditë e netë që jetës i këndojnë shpesh.
Il y a des jours.
Il y a des jours idiots, ennuyeux,
Où le cauchemar non-sens fait la collision.
devant toi te sortent des choses
drôles, vulgaires,
Où l’âme pleure à la liberté qu’elle ne connaissait pas
et jamais a senti.
Il y a même des jours qui cherchent la paix,
que ce soit pour un moment …
Il y a aussi des jours de paix désert,
sans voix d’amis, où la douleur frappe doucement …
Il y a des jours et des nuits de la vie qui chantent à elle souvent.
Marjeta Shatro Rrapaj
Gjin Musa
Gjin Musahttp://dritare.info/
Dritare.Info Gjin Musa, Botues
Shkrimet e fundit
Lajme relevante

LINI NJË PËRGJIGJE

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem, shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.