Marjeta Shatro Rrapaj

Puls fundvjeshte

Në kujtesën fotografike

do të mbeten ylberët e humbur

bashkë me pafajësinë e gjetheve të rëna,

të verdha,të kuqe,portokalli,

ca ëndrra jeshile me puls fundvjeshte

në vallëzimin kozmik

të nuancave sensuale të fjalëve

në tempullin e poezisë

pa keqardhje të vonuar

deri në epifaninë e radhës

me një himn ndryshe

me erën e re që po vjen…

Marjeta Shatro Rrapaj

Autumn pulse

In photographic memory

the lost rainbows will remain

along with the innocence of the fallen leaves,

yellow, red, orange,

some green dreams with late autumn pulse

in cosmic dance

of the sensual nuances of words

in the temple of poetry

without delay regret

until the next epiphany

with a different anthem

with the new wind that is coming …

Marjeta Shatro Rrapaj

Impulsion d’automne

En mémoire photographique

les arcs-en-ciel perdus resteront

avec l’innocence des feuilles mortes,

jaune, rouge, orange,

quelques rêves verts avec une impulsion de fin d’automne

en danse cosmique

des nuances sensuelles des mots

dans le temple de la poésie

sans tarder regret

jusqu’à la prochaine épiphanie

avec un hymne différent

avec le vent nouveau qui vient …

Marjeta Shatro Rrapaj