Ngadalë…
Në ditarin e jetës
shkruajmë ekzistencën e përkohshme,
të përjetësisë së dhimbjeve e gëzimeve
e frikësuar prej pluhurit të monotonisë
ngadalë ndryshojmë,
guxojmë në kalim kufijsh
joshur prej botës ndryshe,
thyejmë rregulla,
tundohemi nga ajo që mungon
e dashurojmë kohën me ëndrra
në shekullin me poezi si buka e përditshme.
Marjeta Shatro Rrapaj
Nel tuo sorriso
appendo il battito del mio cuore.
Ti avvicino lentamente,
molto lentamente
prendo fuoco dalla fiamma dei tuoi occhi.
Ci scambiamo i sensi tra di noi,
occhi su labbra, labbra su occhi …
Iniziamo l’arte di essere uno
per placare la sete delle labbra,
sentire il bacio del tocco elettrizzante.
Marjeta Shatro Rrapaj
2019/09/22
***Në buzëqeshjen tëndevarja e rrahjeve të zemrës sime.Dalëngadalë të afroj më afër,shumë ngadalëMarr zjarr nga flaka e syve të tu.Shkëmbejmë shqisat mes vete,sytë në buzë, buzët në sy…Le të fillojmë artin e të qenit njëtë shuaj etjen e buzëve,ndjej puthjen e prekjes elektrike.Marjeta Shatro Rrapaj2019/09/22&Qiell e detPërqafohen frymët,puthen vështrimet,ajrit të tejdukshëmnë fëshfërimë ere.Pa shkëmbim fjalësh,dehur me ngjyra vjeshte,zhveshur nga retë e trishtimitrrufekrisur,qielli mbi det.Dashuruar përjetësisht të dy,flenë pas shiut përmbytës.Sky and seaEmbrace the spirits,The looks are kissing,a kiss in the wind,without exchange of words,Drunken with autumn colors,undressed of clouds of sadness.Lightening cracers, the sky above the sea.lovers for eternity both,sleep after the flooding rain!Cielo y marAbraza los espíritus,Las miradas se besanun beso en el vientosin intercambio de palabras,Borracho con colores otoñales,desvestido de nubes de tristeza.Aligerando cráteres, el cielo sobre el mar.Amantes por la eternidad ambos,¡Duerme después de la lluvia!
