NJË BIOGRAFI E SHKURTËR
DHE GJASHTË POEZI
NGA POETI DHE KRITIKU PAKISTANEZ
MANZAR HUSSEIN AKHTAR
Emri: Manzar Hussain Akhtar
Emri i autorit për: Manzar Hussain Akhtar
Bio: Z. Manzar Hussain Akhtar është një nga eksponentët kryesorë të Poezisë. Arritjet e tij janë kulmore në spektrin poetik.
Poezia e tij i shërben funksionit shoqëror si një legjislaturë e përprauar e botës. E gjithë puna e tij karakterizohet nga përsosmëria për sa i përket lëndës, mjeshtërisë dhe thellësisë. Poezia e tij Urdu
libri “Satre-Nou” ka marrë një vlerësim të madh duke hapur terrene të reja dhe duke pasur në vlerësim të lartë nga kritikët e mëdhenj të kohës sonë, si Gulzar nga India, Dr. Khursheed Rizvi, Aftab Iqbal
Shamim dhe Ahmed Aqeel Rubi e kanë konsideruar poezinë e tij një shtesë historike të traditës së madhe të letërsisë urdu.
Z. Manzar është një stilist i shkathët në poezinë Punjabi. Moto e librit të tij Wailay da Parchawan vendos standarde të reja të poezisë Punjabi.
Duke qenë trashëgimtar i traditës së babait të tij të madh, zoti Manzar është një promovues i socialdemokratëve dhe
platformës progresive. Elegjinë e tij për vrasjen e Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto e janë transmetuar gjerësisht në mediat elektronike/të shkruara dhe kanë frymëzuar shumë studiues dhe mendimtarër të cilët
e vlerësojnë si ringjallje të zrashëgimtar nga brezi i dytë i një familje poetësh si brez i dytë i familjes së dëshmorëve.
Në peizazhe të letërsisë, ai ka sjellë kontributet më të mira duke hartuar veprat e mëdha të oetëve sufi punjabi, kujtimet e tij në një libër nga Hawaii-e-Mulk-e-Saba Theharna dhe një libër me ese kritike me titull; Ropehli Satr Ka Wada. Vepra e tij është një vepër emblemë e artit e pasur me urtësi
dhe përvojës. Përmbledhjet e tjera të tij janë Shahkar Afsanay (Tregime të shkurtra përzgjedhëse të mëdha urdu),
Shahkar Nazmain (Poezi të Mëdha Urdu) dhe një libër historik mbi babanë e tij të madh z.
Akhtar Hussain Jafri në lidhje me historinë e jetës së tij dhe kontributin e tij ndaj poezisë urdu.
Z. Manzar e ka aneksuar poezinë me risi fenomenale me imazhe të paprekura, larg- diksionit të sforcuar por i lartë dhe simbole fantastike.
Emri i shtetit: Pakistan
Mosha: 56 vjeç
Gjithsej libra të botuar: 2 libra p.sh. Satar-E-Nou në Urdu dhe Wailay Da Parchawan në Punjabi
Veprat e botuara në antologjitë e mëparshme: Fanoon dhe Beyaz
Çmimet: Çmimi Kombëtar nga Qeveria e Pakistanit për Librin Urdu Satar-E-Nou
Çmimi Baba Guru Nanak dhe Masood Khaddar Posh Trust Award në Punjabi Book Wailay Da
Parchawan
Ka marrë pjesë në programe të ndryshme televizive, programe radiofonike dhe simpoziume poetike e letrare
festa të 30 viteve të fundit
Anëtar i Shoqatës Letrare Angleze
Veprat janë përkthyer në anglisht, gjermanisht dhe gjuhët gurumuki
Arsimi: I diplomuar në drejtësi dhe shërben si gjyqtar i posaçëm në Gjykatat Federale në Islamabad Pakistan.
Deklarata dhe rezoluta e publikimit
Emri dhe Mbiemri: Manzar Hussain Akhtar si Autor
Lindur: 13.01.1966
Vendi: Pakistan
Qyteti: Lahore
Adresa: 45/11-B Habib Road Lahore Cantt
Kodi Postar: 54000
Email: manzar.akhtar@gmail.com
Unë deklaroj se jam pronari i vetëm i të drejtës së autorit për tekstet e dërguara për Antologji WORLD
POETET BASHKËKOHORE.
Unë jap pëlqimin tim për botim te PRODIGY PUBLISHED, US.
Unë deklaroj me kujdes se të gjitha të dhënat që jap këtu janë të vërteta dhe nuk duhet të përdoren për asnjë qëllim tjetër nga ai i botimit në këtë antologji.
Në besim:
Emri dhe mbiemri: Manzar Hussain Akhtar
Vendndodhja dhe vendi: 45/11-B Habib Road Lahore Cantt Pakistan
………………………………………… ……………..
Poema 1: NË PASQYRËN E ËNDRAVE
Unë pashë pamjen e dytë
Duke e vendosur kokën mbi dëshirën për pushim,
Dukej sikur ndjesia e dritës së diellit i kishte krijuar konturet e saj
Natyra u shfaq me tipare emocionale
Udhëtimi i saj në kohë ishte një vazhdimësi e natyrshme
Indiferent ndaj diellit dhe shiut
Ajo u dekorua në pasqyrën e ëndrrave
Vite brenda dhe vite pas
Ajo veshi rroba të reja
Gjuha e saj e butë shërbeu për të renditur ngjarjet për të përcaktuar sasinë
Kohëzgjatja e ngjarjeve në shekuj
Ajo u dallua për të festuar një performancë komanduese
Unë pashë pamjen e dytë
………………………………………… ……………………………………………..
Poema 2: ANALET E KOHËS.
Kur koha mësoi të lëvizte
Çasti ishte hapi i tij i parë.
Nga i cili u formësua në shekuj
Zgjerim në përjetësi, momentet e palodhura
Arriti fatin,
Shpirtrat e rraskapitur…
………………………………………… …..
Poema 3: DIELLI PUTHTE MURIN
Ëndrra të zhytura në tokat e ndaluara të një syri
thirri një kryengritje.
Jeta nën qiej të panjohur
Kaskada të zbukuruara të një modaliteti të ri
Dielli puthi murin
dhe rregulloi rrahjet e zemrës
………………………………………… ………
Poema 4: DIALOG ME NJË DIJETAR
Mosmarrëveshjet tuaja të rrëmbyeshme,
Kundërshtimi juaj është një rrjedhë uji
Nuk e njeh realitetin — atë…
Ai konfigurohet si i rrëmbyer edhe grindavec
Në ndjekjen e zemrës së shenjtë…..ose
Ndërrimin e terreneve
Lëviz nëpër shtigje dhe kullota
Këto valë grindjeje godasin kokën me kokë
Kështu që koha dhe fjalët bien
Perceptimet zbehen.
………………………………………… ………………………………………… ………………… Të
Poema 5: PUSHONI MAGJTË TUAJA OGURZEZA
Ndërsa skifteri i natës përshkon rrugët e saj të egra
deri në kufijtë e horizontit gri
Ëndrrat vdesin nga ngrica
Buzët mbyllen me zinxhir.
Shpirti i gjorë që dridhet dhe martohet me hijen e vet
dhe zvarriten qoshet.
Murtaja e errësirës………
Kufoma lundruese e hënës në ujë
E nesërmja është një ogur
Një klithmë është në kërkim të dëgjimit
Lilith! Ndaloni magjinë tuaj të ogurzezë
Ndërsa era gdhend imazhin në rërë.
………………………………………… …………..
Poema 6:
RUAJTJA E KOHËS QË ZVOGËLOHET.
…………………………………………
Kur sytë kanë dëshirë për ëndrra
Shikimi u turbullohet
Kur këmbët mësuan të ecin përpara
Të dridhurat pushtuan gjithë trupin
Vite më parë
Ndërsa dielli shkëlqeu në maksimum
Nën pemët e gjelbëruara
hijet ishin të ëmbla
Ato pemë dukeshin si shoqërues të mëdhenj.
Kush e di
Çfarë ka ndodhur me linjën time kohore
Kam filluar të kem frikë nga hijet e pragjeve
Kur i hedh një sy shtëpisë sime
Kjo më jep një ndjenjë të shtëpisë së dikujt tjetër ……….
Shqipëroi Mehmet Rrema
Krujë- Shqipëri
