Kur sytë shohin pastër
Poezia :
…sot me Atë Davide “folëm bashkë,,
..sa rrëfim i këndshëm .
Kthim në kohë ,kur shkrimet të rrëmbejnë mendjen .
(David Maria Turoldo)
Unë dua t’i jap diçka Perëndisë,
por unë nuk e di se çfarë.
Do të zbres në rrugë
të rrokullisem, kështu ,
ndërsa të tjerët thonë, “Është e çmendur,,!?!
Dhe unë do të flas më së shumti me fëmijët
për të luajtur në periferi,
dhe pastaj të lë nga një lule ,
në çdo dritare të të varfërve ,
dhe unë do të përshëndes të gjithë ata që do të takoj gjatë rrugës ,
me përulesi respekt gjer në tokë.
Dhe pastaj do të tund me duart e mia
Këmbanat në kullë
disa herë ,
derisa të jem e rraskapitur.
Dhe për këdo që vjen ,
edhe të pasurve do’tju them :
uluni në restorantin tim,
(edhe i pasuri është një njeri i varfër).
dhe unë do t’ua tregoj të gjithëve:
A e shihni Zotin?
Por unë do ta them në heshtje ,
dhe vetëm me një buzëqeshje.
Unë dua ti jap diçka Perëndisë,
por unë nuk e di se çfarë..
Çdo gjë është dhurata e tijë ,
përveç mëkatit tonë.
Kështu do t’ju jap një Ikonë ku ai duket
duke parë nënën tij në sy ,
kështu që ai do të harrojë gjithçka .
Do ta marr atë nga lendinat ,
nga një pikë e vesës ,
është tashmë pranverë ,
ende pranverë ,
një gjë e pashprehur
jo e merituar ,
diçka që nuk ka asnjë fjalë ,
dhe pastaj do t’i them atij me mend ,
nëse është një lot
ose një margaritar i Diellit ,
ose një pikë vesë !?
Dhe unë do t’i them njerezise :
A e shihni Zotin?
Por unë do tjua them në heshtje ,
dhe vetëm me një buzëqeshje.
Unë dua t’i jap diçka Perëndisë ,
por unë nuk e di se çfarë.
(do ti jap zemren time )
Unë nuk besoj në lotët e mi ,
dhe këto gëzime janë të gjitha varferi ,
do të vendos një karafil të kuq në ballkon ,
do të këndoj një këngë
të gjithë për të vetëm .
Do të shkoj në pyll sonte ,
dhe unë do të përqafoj pemët ,
dhe unë do të dëgjoj tingujt që Trishtili gjithmonë këndon ,
nga mesnata deri në agim ,
dhe pastaj do të lahem në lumë ,
dhe në agim do të kaloj nëpër portat e të gjithë vëllezërve të mi ,
dhe unë do t’i them çdo shtëpie: Paqe !
Dhe pastaj do ta spërkas tokën me
Ujë të Bekuar në drejtim
të katër pikave të Universit ,
atëherë unë kurrë nuk do ta lë veten të vdes
në zjarrin e altarit ,
dhe çdo të Diel unë vishem në të bardhë.(e shkoj vetëm në Kishë , që kur isha fëmijë e vogël )
…………….traduzione s.h.
