Sot èshtè dita ime e 8_ të pjesmarrëse nè kètè Maratonè Ndèrkombètare tè Poezisè ku duhet tè botoj çdo ditè nga njè Poezi me foton time dhe të ftoj Poetè tè tjerè qè tè bashkohen nè zinxhirin e Poezive tè #peetMenotLeave# poezitë do tè pèrkthehen nè Anglisht e do tè jenè nè njè Almanak nè gjuhèn Ruse.Jam Nominuar nga Poetja Mina Çaushi
Unè po Nominoj.
Kristina Mehmetllari
Gjin Musa
Drita Lushi
Urime Miq
Nuk di se kujt thërras nënë tani!
Nënë
Nuk e di se kujt t’i thërras nënë tani
Nuk di edhe pse motrat më thonë
Se të ngjaj në zë shumë, shumë
E kur psherëtij, e kur kollitem,
E kur qaj, e qesh , e kur shprehem
E kur fëmijët i thërras në emër!
Nënë,
Nuk di se kujt t’i thërras nënë tani
Edhe tani që vërtetë më duket vetja ty
Si ty kur vishem, kur eci, kur gatuaj
Kur laj, si nikoqire me kaq mirësi e dashuri
Sa herë marr frymë e shihem në pasqyrë
Është e pamundur që të të mos ndjej mall për ty!
Nënë,
Për ty ndjej mall kur krihem
Kur lyej buzët me të kuq
Kur sa herë dal e kthehem në shtëpi
Fëmijët i pergezoj si edhe ti dikur!
Nënë
Nuk di se kujt t’i thërras nënë tani
Kur ti më mungon tre vjet si tani
Ishte muaji Tetor nënë , Tetor
Ky muaj sa i ftohtë më duket e mberdhij!
Nënë
Nuk di se kujt t’i thërras nënë tani
Si më parë nënë kur të merja në telefon
E megjithëse isha larg në mërgim
Ti ishe afër , kaq afër nënë si në timen shtëpi!
Nënë
Nuk di se kujt t’i thërras nënë tani
E fëmijët nuk di se kujt t’i thërrasin gjyshe
As gjysh jo nuk kanë më tani
Për fat të keq oj nënë që dhe ti na ike pa folur…,ike…!
Teuta Osmani
Amerikë, 18.10.2020
Today is my 8th day of participating in this International Poetry Marathon where I have to publish every day a Poem with my photo and invite other Poets to join the chain of Poems of English by #peetMenotLehen will be in an Almanac in Russian. I was nominated by the Poet Mina Çaushi
Unè po Nominoj.
Kristina Mehmetllari
Gjin Musa
Drita Lushi
Urime Miq
I do not know who to call mother now!
Mother
I do not know who to call mother now
I do not know why the sisters tell me
That I sound like you very, very much
And when I sigh, and when I cough,
And when I cry, I laugh, and when I express myself
And when I call the children by name!
Mother,
I do not know who to call mother now
Even now that I really see myself
Like you when I dress, when I walk, when I cook
When I wash, as a hostess with so much kindness and love
Every time I breathe I look in the mirror
It’s impossible for me not to miss you!
Mother,
I miss you when I create
When I paint my lips red
Whenever I go out I come home
I congratulate the children as you once did!
Mother
I do not know who to call mother now
When I miss you three years like now
It was October mother month, October
How cold this month seems to me!
Mother
I do not know who to call mother now
Like before mom when I get on the phone
And even though I was far away in exile
You were close, so close mother like to my house!
Mother
I do not know who to call mother now
And the kids do not know who to call grandma
They don’t even have a grandfather now
Unfortunately, oh mother, you also left us without speaking …, leave …!
Teuta Osmani
America, 18.10.2020
