Do jete vone!
Nata mu duk e gjate,
Pa fjale e heshtur!
Çdo mendim ishte qarte,
Tik-taket e zemrës ,mbetur!
Syri, perden vendosi,
Loti nga shpirti pikon!
Fjalet boshe, brengosi,
Me hamendje, fjalet sajon !
Ne vetmi e ulur,
Buza me dridhej!
Belbezoja e heshtur,
Rreke lotet derdhej!
Humba,mes fjale boshe,
Se kuptoja, cfar kerkonin!
Do jete vone,kur ta kuptosh,
Do jete vone, kur t’me mendoni!
Islande!
“””””””””””””
Mes jush gjendem plot jete!
Te vetmen gjë, qe bej me deshirë,
Është mësimdhenja!
Të gjithë ata që me njohin mirë,
E din si jam gatuar!
Qeshja kur miqësia me thosh:
“Truri yt vetem shkronja ka!”
Po sa mirë është të kërkosh,
Që keto njohuri ti disponosh!
Mes jush gjendem plot jetë,
Se me falni vetem ,dashuri!
E lumtur jam cdo ditë,
Kur në mes jush shoh lumturi!
Islande!
“””””””””
Shije e hidheruar!
Me mbyti trishtimi,
Pemen, me frute si shjova!
Zemra humbi besimin,
Hidhesi,ne shpirt pesova!
Mos ishin, te papjekura,
Frutet e kesaj peme?
Shije te hidheruara,
Shpirtit i bene deme!
Ndoshta, eshte faji im ,
Qe keto fruta provova!
Bera shume gabim,
Ndaj dhe hidherim pesova!
