3.5 C
Tiranë
E martë, 11 Shkurt 2025

Marjeta Musaraj

Te dashur miq e mikesha te FB dua te ndaj me ju nje lajm te
gezueshem qe me erdhi dje: Me kane vleresuar nje nder finalistet
ne Konkursin Nderkombetar
“VERRÀ IL MATTINO E AVRA UN TUO VERSO”
qe u mbajt ne Rome nga botuesit e medhenj Aletti Editore
dhe “Rivista Orizzonti”
Ne kete konkurs mora pjese me dy poezi ne italisht,
te perkthyer nga poeti yne i mirenjohur Kujtim Hajdari,
te cilin e falenderoj shume.
Poezia fituese eshte poezia “TI SENTO”
Falenderoj perzemersisht organizatoret e Konkursit
e ne menyre te vecante Presidentet e Jurise Giuseppe Aletti
e Cosimo Damato, per vleresimin dhe nderin qe me bejne.
Ju falenderoj perzemersisht te gjithe juve qe na ndiqni e na rritni
dashurine per poezine me liket tuaja, komentet e sugjerimet

Me poshte po sjell poezine ne shqip
Dhe variantin e saj fitues ne italisht

TË NDJEJ!
Me tërë aromën e luleve,
E ngjyeve shpirtin kësaj pranvere,
Të prita aty tek vendi mes gurëve,
Të më ndukje e puthje kurorën lule dele.

E nxora ndjenjën kohës së pritur,
Buzët i mbusha polen dhe nektar,
Puthëm pafund si dreri i uritur,
Kur nduk fletët të bukurit lastar.

Zemra glon si vullkani i heshtur,
Çastet e pritjes duken mijëra vite,
Po çahem etjes së kohës pa prekur,
Ndize këtë natë të llamburijë dritë.
MARJETA MUSARAJ (HAMATAJ)

TI SENTO!
Con tutta la fragranza dei fiori e colori,
Tingi la tua anima questa primavera,
Ti aspetto nel nostro posto tra le pietre, fuori,
Che tu bacci e tochi la mia corona di fiori.

Ti aspeto bruciandomi dalla voglia di amare,
Ho riempito le labbra di polline e nettare,
Baciami senza fine come cervi affamati,
Quando morde i germogli appena nati.

Le mie brame brillano come i vulcani,
I momenti di attesa sembrano migliaia di anni,
Solo a pensarti il mio cuore lo bruci,
Accendi questa notte per illuminare le mie luci.
MARJETA MUSARAJ (HAMATAJ)

L'immagine può contenere: Marjeta Musaraj, primo piano
L'immagine può contenere: testo
L'immagine può contenere: fiore, testo e natura
Gjin Musa
Gjin Musahttp://dritare.info/
Dritare.Info Gjin Musa, Botues
Shkrimet e fundit
Lajme relevante

LINI NJË PËRGJIGJE

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem, shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.